Данная версия Политики в отношении защиты конфиденциальности частной информации, переведенная на Pусский, представлена исключительно в ознакомительных целях; единственной имеющей обязательную силу версией Политики в отношении защиты конфиденциальности частной информации является текст на английском языке.

В данной Политике излагается, как FxPro (далее — «Фирма») собирает и использует информацию посредством своего сайта www.fxpro.com а также других соответствующих сайтов, которые зарегистрированы и управляются Фирмой, например, FxPro Direct (direct.fxpro.com).

Обязательство

Фирма FxPro уважает конфиденциальность всех пользователей, посещающих ее сайт(-ы), поэтому Фирма принимает на себя обязательство по обеспечению безопасности существующих или потенциальных клиентов, кандидатов и посетителей.

Регистрационная заявка

Для того чтобы создать учетную запись в FxPro, сначала вам необходимо заполнить и отправить регистрационную форму, приложив к ней требуемые документы. При заполнении регистрационной формы вы должны представить частную информацию, чтобы Фирма могла оценить ваше заявление и соблюсти действующие правила и нормативные акты.

Фирма использует данные сведения также для того, чтобы информировать вас о своих услугах.

Конфиденциальность и защита личных данных клиента

FxPro зарегистрирована в Департаменте Уполномоченного по защите персональных данных, Республика Кипр таким образом FxPro сохраняет все личные данные клиента в соответствии с Законом об обработке личных данных (о защите личности) 2001 г., Дополнением к нему, (Закон № 37(I)/2003), а также Правилами в отношении электронной передачи данных.

FxPro обязуется не раскрывать третьим лицам конфиденциальную информацию своих клиентов, если только это не потребуется контролирующим органом надлежащей юрисдикции. В таких случаях сведения будут раскрываться на основе принципа «нужной информации», если контролирующий орган не потребует иного. При таких обстоятельствах Фирма обязуется официально сообщить третьей стороне о конфиденциальном характере информации.

Клиенты принимают и соглашаются с тем, что время от времени FxPro может на договорной основе задействовать компании для сбора статистических данных с целью улучшения работы Фирмы с потенциальными клиентами, в результате чего часть или все личные данные клиентов могут быть раскрыты исключительно на анонимной и совокупной основе.

Подрядные организации

Для размещения ваших депозитов на вашем торговом счете FxPro и их снятия со счета мы используем компанию, которая обрабатывает операции по кредитным картам. Эта компания не сохраняет, не передает, не хранит и не использует личную информацию для каких-либо других целей.

Конфиденциальность

Используемая на сайте(-ах) Фирмы система отслеживания может собирать данные о посещенных вами страницах, о том, как вы нашли этот сайт, о частоте посещений и т. д.; данная информация собирается для улучшения содержания сайта(-ов) Фирмы, и FxPro может использовать ее также для вступления с вами в контакт посредством соответствующего средства связи и предоставления вам информации, которая по мнению Фирмы является полезной.

Выбор/отказ

Если вы больше не хотите получать сообщения от Фирмы, вы можете отказаться от получения, выполнив указания, которые прилагаются к каждому отправленному сообщению от FxPro.

Соответственно вас уведомят, если ваши личные данные собирает третья сторона, которая не является нашим подрядчиком / поставщиком услуг, чтобы вы могли принять обоснованное решение, хотите ли вы поделиться своей информацией с такой стороной.

Cookie-файлы

Сookie-файл — это небольшой текстовый файл, который сохраняется в компьютере пользователя с целью ведения учета. На своем сайте(-ах) FxPro использует cookie-файлы. Фирма не связывает хранимую в cookie-файлах информацию с какой-либо личной информацией, которую вы подаете.

FxPro использует сеансовые идентифицирующие и постоянные cookie-файлы. Сеансовый идентифицирующий cookiе-файл остается действительным после закрытия вашего браузера. Постоянный cookie-файл сохраняется на вашем жестком диске в течение продолжительного времени. Следуя указаниям в файле Помощь своего Интернет-браузера, вы можете удалить постоянные cookie-файлы.

FxPro использует постоянный cookie-файл для статистических целей. Использование постоянных cookie-файлов также дает Фирме возможность отслеживать и намечать расположение и интересы пользователей, заходящих на сайт(-ы) FxPro, а также углублять знания предлагаемых услуг.

Если вы откажетесь от cookie-файлов, вы сможете использовать сайт(-ы) FxPro, но вы не сможете использовать FxPro Direct для подачи регистрационной формы.

Некоторые партнеры FxPro используют cookie-файлы на сайте(-ах) Фирмы; FxPro не имеет доступа к таким cookie-файлам и не контролирует их.

Безопасность и защита ваших личных данных

Личные данные, которые вы предоставляете в связи со своей регистрацией в качестве пользователя сайта-(ов) или услуг имеет категорию «Регистрационные данные». Регистрационные данные защищаются многими способами. Вы можете получить доступ к своим Регистрационным данным через выбранный вами пароль. Этот пароль зашифрован и известен только вам. Никому не сообщайте свой пароль. Регистрационные данные надежно хранятся на защищенных серверах, доступ к которым по паролю имеют только уполномоченные сотрудники. Фирма шифрует все личные данные при их передаче на FxPro и таким образом предпринимает все возможные меры для предотвращения просмотра таких данных неуполномоченными лицами.

Предоставляемые FxPro личные данные, которые не являются Регистрационными данными, также находятся на защищенных серверах, и к ним имеют защищенный паролем доступ также только уполномоченные сотрудники. Вы не имеете доступ к таким данным, поэтому не получите пароль для внесения в них изменений.

Доступ к личной информации

В случае изменения вашей личной информации, вы должны сообщить нам об этом; информацию просим направлять по адресу эл. почты (support@fxpro.com) или сообщить по телефону +44 (0) 203 151 5550.

Заявление об ограничении ответственности

FxPro оставляет за собой право раскрывать вашу личную информацию, если это требуется по закону и нормативным актам, а также в случаях, когда, по мнению Фирмы, такое разглашение является необходимым для защиты наших прав и/или соблюдения судебной процедуры, выполнения распоряжения суда или врученного судебного приказа. FxPro не несет ответственность за ненадлежащее использование или утерю личной информации, что явилось следствием использования на сайте(-ах) Фирмы cookie-файлов, к которым FxPro не имеет доступ и которыми не управляет. FxPro не несет ответственность за незаконное или несанкционированное использование ваших личных данных вследствие ненадлежащего использования или размещения ваших паролей, допущенных по небрежности или умышленно.

Внесение изменений в данное Положение о конфиденциальности

Если мы решим внести изменения в нашу политику в отношении защиты конфиденциальности частной информации, мы представим такие изменения в данном положении о конфиденциальности, на странице, а также в других местах, в которых посчитаем необходимым, с тем, чтобы вы знали, какую информацию мы собираем, как мы ее используем и при каких обстоятельствах, если такие есть, мы ее раскрываем.

Мы оставляем за собой право в любое время изменить данное положение о конфиденциальности, поэтому просим регулярно его перечитывать. В случае внесения существенных изменений в данную политику, мы оповестим вас здесь, по электронной почте или на нашей домашней странице.

Вопросы

Если у вас есть вопросы касательно Политики в отношении защиты конфиденциальности частной информации, просим связаться с нами по электронной почте (support@fxpro.com) или номеру телефона +44 (0) 203 151 5550.

Дата: 26 мая 2012 г.